Hidrofors tika iegādāts lielā veikalā, kura nosaukumu rotā 4 sarkani lieli burti. Tas pats veikals-noliktava, kura preces šad un tad nonāk Patērētāju tiesību aizsardzības centra publicētajā sarakstā “Latvijā atklātās nedrošās preces“. Tautā sauktais HIDROFORS – pēc būtības ir sūkņa iekārta, kas sastāv no SŪKŅA (uzsūc ūdeni) UN SPIEDKATLA (uzglabā ūdeni, nodrošina spiedienu sistēmā). Šoreiz ievērību izpelnījās WORTEX brīnums – it kā jau savu pamatfunkciju veic, taču pievienotās instrukcijas tulkojums pārspēj visu!
Dažas pērles no Wortex instrukcijas:
* Jūsu autoklāvs ūdeņošanai ir pašiesūcējs;
* Iepriekš, pirms sūkņa pirmās iedarbināšanas, tam ir jābūt piepildītam caur nosūtīšanas savienotāju ar nosūtīšanas šķidrumu, līdz tā iznākšanai ārā;
* Iesūkšanas fāzes laikā, apstādīšanas orgāniem (izsmidzinātāji, vārsti utt), kas atrodas nosūtīšanas caurulē, ir jābūt pilnībā atvērtiem…;
* Uzmanību! Sūknim nekad nav jādarbojas pa tukšo. Šāda noteikuma neievērošana ved pie tūlītējas sūkņa visas garantijas atcelšanas.
Bet ja nopietni…Šī instrukcija iesācējam – nepalīdzēs, pašdarbnieku – satrieks, lietpratēju – uzjautrinās.
Ar pilnu latviešu valodas instrukciju varat iepazīties zemāk
HIDROFORS-www
Nopietni par hidroforu, lasiet te!
Ja es būtu pirmo reizi saskārusies ar šo,piedodiet,profānu tulkojumu…būtu ziepes,un galvassāpes. Par tulkojumu nopietni jădomā izplatītājam,jo ne jau visi pircēji uzreiz saprot par ko ir runa.